发言稿 (fā) — texte d'un discours ou d'une déclaration ; brouillon de discours écrit
Definition
发言稿 est un brouillon écrit préparé à l'avance pour un discours ou une déclaration, généralement lu à voix haute lors d'une réunion ou d'un événement. Il se distingue de 演讲稿 par sa longueur plus courte et son ton plus conversationnel, souvent utilisé pour des remarques ou des commentaires plutôt que pour un discours formel complet.
noun
texte d'un discours ou d'une déclarationbrouillon de discours écrit
Measure word · 篇
Examples
- 发言稿。Tā huā le yì zhěng wǎn zhǔn bèi míng tiān de fā.Il a passé toute la soirée à préparer son brouillon de discours pour demain.
- 发言稿。Zhè fèn fā xū yào zài xiū gǎi jǐ chù cuò cí.Ce brouillon de discours doit être révisé à quelques endroits concernant la formulation.
- 发言稿。Lǐng dǎo shěn yuè le suǒ yǒu dài biǎo de fā.Le dirigeant a examiné tous les brouillons de discours des représentants.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.