受累 (shòu lèi) — être dérangé ; être gêné (expression polie)
Definition
Expression polie signifiant « déranger / causer du souci » — utilisée en chinois parlé formel pour remercier ou s'excuser auprès de quelqu'un pour son effort (ex. 让您受累了).
verb
être dérangéêtre gêné (expression polie)
Examples
- 受累。Zhè cì zhēn shì ràng nín shòu lèi le.Je vous ai vraiment causé beaucoup de souci cette fois.
- ，？Bān le zhè me zhòng de dōng xī, nín shòu le bù shǎo lèi ba?Déplacer des choses aussi lourdes a dû vous donner beaucoup de mal, non ?
- 受累，。shòu lèi Le, zhè diǎn xiǎo shì hái ràng nín bāng máng.Désolé de vous déranger — vous avez même aidé pour une si petite chose.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.