只 (zhǐ) — (classificateur) utilisé pour un élément d'une paire d'animaux, d'objets ou de parties du corps ; également pour les bateaux, certains contenants
Definition
只 (zhǐ) est un classificateur pour un élément d'une paire — généralement des animaux, des parties du corps ou des choses qui vont par paires (par exemple, un chat, un œil, un bateau). Contrairement à 件, qui compte les vêtements, les objets ou les affaires, 只 s'associe aux êtres vivants et aux éléments appariés.
classifier
(classificateur) utilisé pour un élément d'une paire d'animauxd'objets ou de parties du corpségalement pour les bateauxcertains contenants
Easily confused
- 趴pālook-aliketo lie on one's stomach or to lean forward with one's upper body resting on something (e.g., a table, bed, floor)
- 指zhǐsound-aliketo point at, to indicate, to show
- 其qílook-alike(possessive pronoun: his, her, its, their (used before a noun)
- 纸zhǐsound-alikepaper
- 止zhǐsound-aliketo stop, to cease, to halt
Examples
- 只。Wǒ yǎng le yì zhǐ māo.J'ai un chat.
- 只。Hé shàng yǒu yì zhǐ xiǎo chuán.Il y a un petit bateau sur la rivière.
- 只。Tā de yì zhǐ jiǎo shòu shāng le.Un de ses pieds est blessé.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 1 words or search the full 43,000-word dictionary.