叫嚷 (jiào rǎng) — crier bruyamment et avec tapage ; faire du vacarme
Définition
Crier bruyamment et longuement, souvent en signe de protestation ou de colère — plus fort et plus soutenu que 喊 (un seul cri). Implique des clameurs de groupe ou des éclats répétés.
verbe
crier bruyamment et avec tapagefaire du vacarme
Exemples
- 叫嚷，。Nà xiē rén fēng kuáng jiào rǎng zhe, yāo qiú gǎi biàn zhèng cè.Ces gens criaient sauvagement, exigeant un changement de politique.
- 叫嚷，。Tā qì dé zài diàn huà lǐ jiào rǎng, dàn duì fāng tīng bù qīng.Elle était tellement en colère qu'elle a crié dans le téléphone, mais l'autre personne n'entendait pas clairement.
- 叫嚷。Fǎn duì pài de jiào rǎng jiàn jiàn bèi yān mò zài huān hū shēng zhōng.Les clameurs de l'opposition ont été peu à peu noyées par les acclamations.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
叫嚷 associe 叫 (« crier ») et 嚷 (« crier ») pour désigner un bavardage bruyant.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.