叫门 (jiào mén) — appeler à la porte pour être laissé entrer

Definition

Verbe familier signifiant frapper ou appeler à une porte pour demander à entrer. Distinct de 敲门 (kèquán, HSK 7), qui se réfère à l'acte physique de frapper.

verb

appeler à la porte pour être laissé entrer

Examples

叫门，。
Yǒu rén zài mén kǒu jiào mén, nǐ qù kàn kàn.
Quelqu'un appelle à la porte — va voir.
，。
Tā jiào le jǐ shēng mén, lǐ miàn méi rén huí dá.
Il a appelé à la porte plusieurs fois, mais personne à l'intérieur n'a répondu.
叫门。
Nǐ qīng qīng jiào mén jiù xíng le.
Appelle doucement à la porte, ça suffit.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.