叮叮当当 (dīng dīng dāng dāng) — (onomatopée) ding-dong; tintement; cliquetis

Definition

Examples

• 远处传来叮叮当当的铃声，好像是送报的自行车来了。
  Yuǎn chù chuán lái dīng dīng dāng dāng de líng shēng, hǎo xiàng shì sòng bào de zì xíng chē lái le.
  De loin est venu le tintement d'une cloche, comme si le vélo du livreur de journaux était arrivé.
• 厨房里叮叮当当响个不停，不知妈妈在忙什么。
  Chú fáng lǐ dīng dīng dāng dāng xiǎng gè bù tíng, bù zhī mā ma zài máng shén me.
  Il y avait un cliquetis constant dans la cuisine ; je me demande ce que maman faisait.
• 他敲着铁管子，发出叮叮当当的声响。
  Tā qiāo zhe tiě guǎn zi, fā chū dīng dīng dāng dāng de shēng xiǎng.
  Il a tapé sur le tuyau en fer, produisant un bruit de ferraille.