右臂 (yòu bei) — bras droit (littéral); homme de confiance, aide…

Definition

Littéralement le bras droit ; utilisé au figuré pour désigner l'assistant le plus fiable de quelqu'un, la personne sur laquelle il compte le plus.

noun

bras droit (littéral)homme de confianceaide important (figuré)

Measure word · 条

右臂。
Tā de yòu bei zài shì gù zhōng shòu le shāng.
Son bras droit a été blessé dans l'accident.
右臂。
Zhè wèi fù zǒng jīng lǐ xiǎng zhǎo yí gè kě kào de yòu bei.
Ce directeur général adjoint veut trouver un bras droit fiable.
，右臂。
Zài gōng sī lǐ, tā yì zhí shì lǎo bǎn de yòu bei.
Dans l'entreprise, elle a toujours été la personne de confiance du patron.

Appears in