号手 (hào shǒu) — trompettiste; clairon

Définition

nom
trompettisteclairon

Exemples

  • 号手。
    Nà wèi hào shǒu zài jūn duì lǐ yǐ jīng fú wù le èr shí nián.
    Ce trompettiste sert dans l'armée depuis vingt ans.
  • 号手。
    Qīng chén de hào shēng cóng hào shǒu de hào jiǎo zhōng chuán chū.
    La sonnerie matinale du clairon venait du cor du claironneur.
  • 。
    Jié rì de yóu xíng duì wu zhōng yǒu jǐ míng hào shǒu zǒu zài zuì qián miàn.
    Dans le défilé des fêtes, plusieurs trompettistes marchaient en tête.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

号hàocor
手shǒupersonne

号 signifie « cor » et 手 signifie « personne », donc ensemble ils désignent un trompettiste.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 口口kǒubouche
  • 丂丂kǎoair expiré ; cri d'un tigre

La forme 号 provient de 口, une bouche, et de 丂, de l'air expiré ou le cri d'un tigre.

Ouvrir 号 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

手 représente une main humaine à cinq doigts : la ligne supérieure est un doigt du milieu courbé, et les lignes horizontales montrent les quatre autres doigts.

Ouvrir 手 →
Apparaît dans
MusiqueProfessions et métiers

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.