叽 (jī) — (onomatopée) gazouillis, pépiement (bruit d'oiseaux ou de petits animaux)
Définition
叽 (jī) est une onomatopée imitant le petit cri aigu des petits oiseaux. Elle est généralement redoublée (叽叽) et souvent associée à 喳喳 pour décrire des bruits d'oiseaux babillards ou bruyants.
onomatopée
gazouillispépiement (bruit d'oiseaux ou de petits animaux)
Faciles à confondre
- 肌jīgraphie proche(forme liée) muscle
- 鸡jīsonorité prochepoulet
- 机jīgraphie proche(forme liée) machine; mécanique
- 奇jīsonorité proche(classificateur) nombre impair (utilisé après un nombre pour compter les nombres impairs)
- 讥jīgraphie prochese moquer, ridiculiser, satiriser (forme liée, utilisée dans des composés)
- 基jīsonorité proche(forme liée) base; fondation; fondamental
Exemples
- 。Chuāng wài de xiǎo niǎo jī jī dì jiào zhe.Le petit oiseau dehors, à la fenêtre, gazouille.
- 。Wǒ tīng dào yí zhèn jī jī zhā zhā de shēng yīn.J'ai entendu une série de bruits de babillage.
- 叽。Shù shàng de má què jī dì jiào le yī shēng jiù fēi zǒu le.Le moineau dans l'arbre a gazouillé une fois et s'est envolé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.