各得其所 (gè dé qí suǒ) — chacun à sa place; chacun obtient ce qu'il mérite ou ce dont il a besoin
Definition
Chengyu signifiant « chacun à sa place » — chacun reçoit le rôle ou le traitement qui lui convient. Expression formelle écrite, pas utilisée dans le langage courant.
idiom
chacun à sa placechacun obtient ce qu'il mérite ou ce dont il a besoin
Examples
- ，各得其所，。Jīng guò chóng xīn fēn pèi, yuán gōng men dōu gè dé qí suǒ, gōng zuò jī jí xìng tí gāo le.Après la redistribution, tous les employés ont été correctement placés, et leur enthousiasme au travail a augmenté.
- ，各得其所，。Zhè ge shè qū lǐ, lǎo rén hé hái zi dōu gè dé qí suǒ, shēng huó dé hěn xìng fú.Dans cette communauté, les personnes âgées et les enfants sont bien pris en charge, vivant heureux.
- 各得其所，。Zhǐ yào dà jiā gè dé qí suǒ, shè huì jiù néng hé xié fā zhǎn.Tant que chacun est à sa place, la société peut se développer harmonieusement.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.