吉他 (jí tā) — guitare (compté avec 把)

Définition

nom
guitare (compté avec 把)
Classificateur · 把

Exemples

  • 吉他。
    Tā zhèng zài xué tán jí tā.
    Il apprend à jouer de la guitare.
  • 吉他。
    Wǒ yǒu yì bǎ jiù jí tā.
    J'ai une vieille guitare.
  • 吉他。
    Zhè bǎ jí tā de yīn sè fēi cháng hǎo.
    Cette guitare a un très bon son.

Origine

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Dans ses formes les plus anciennes, 吉 était dessiné avec une partie inférieure ressemblant à une bouche et une partie supérieure qui est devenue la forme actuelle.

Ouvrir 吉 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rénhomme
Partie de son声符shēngfú
也
也yě他tā
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

他 combine 亻 (une personne) avec 也, choisi pour son son.

Ouvrir 他 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Musique5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.