吊杆 (diào gān) — flèche de grue; potence (bras saillant d'une grue ou d'un palan)
Définition
En mécanique, le bras saillant d'une grue ou d'un palan — la longue section en treillis ou en caisson qui s'étend pour soulever et transporter des charges.
nom
flèche de gruepotence (bras saillant d'une grue ou d'un palan)
Classificateur · 根
Faciles à confondre
Exemples
- 吊杆。Gōng rén men zhèng zài tiáo zhěng diào gān de jiǎo dù.Les ouvriers ajustent l'angle de la flèche.
- 吊杆。Zhè ge diào gān néng gòu chéng shòu shí dūn de zhòng liàng.Cette flèche peut supporter une charge de dix tonnes.
- 吊杆，。Qǐ zhòng jī shàng de diào gān huài le, xū yào xiū lǐ.La flèche de la grue est cassée et a besoin de réparation.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
«吊» indique qu'on soulève quelque chose, et «杆» est le poteau qui dépasse.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.