杆 (gǎn) — (nom) un bâton, une perche ou un levier; (classificateur) pour les objets longs et en forme de tige comme les fusils, les cannes à pêche et les mâts de drapeau
Définition
Une tige ou un poteau — 根 est le classificateur courant pour les choses fines en forme de bâton (cigarettes, cordes), tandis que 一杆 est réservé aux objets rigides plus longs comme les fusils, les mâts de drapeau ou les romaines. 枝 recouvre les stylos et les fleurs, mais jamais les outils ou les armes.
nom
un bâtonune perche ou un levier
classificateur
pour les objets longs et en forme de tige comme les fusils, les cannes à pêche et les mâts de drapeau
Classificateur · 条
Faciles à confondre
- 肝gāngraphie prochefoie (organe)
- 敢gǎnsonorité procheoser, être assez audacieux pour (faire quelque chose)
- 汗hàngraphie prochesueur, transpiration
- 感gǎnsonorité proche(suffixe) sens de ∼ ; sentiment de ∼ (forme des noms abstraits)
- 秤chènggraphie prochebalance romaine; balance chinoise (balance à fléau et poids coulissant)
- 赶gǎnsonorité procheattraper (un véhicule, événement), arriver à temps pour
Exemples
- 杆，。Zhè gēn gǎn hěn zhòng, wǒ ná bú dòng.Ce poteau est très lourd ; je ne peux pas le porter.
- 杆。Tā shǒu lǐ ná zhe yì gǎn qiāng.Il tient un fusil dans sa main.
- 杆。Tā yòng yì gǎn chèng chēng le yí xià.Il l'a pesé avec une romaine.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.