杆 (gǎn) — (noun) a stick, pole, or lever; (classifier) for long, rod-like objects such as guns, fishing rods, and flagpoles
Définition
A rod or pole — 根 is the everyday classifier for slim stick-like things (cigarettes, ropes), while 一杆 is reserved for longer rigid objects like guns, flagpoles, or steelyards. 枝 overlaps for pens and flowers, but never for tools or weapons.
noun
a stickpoleor lever
classifier
for longrod-like objects such as gunsfishing rodsand flagpoles
Classificateur · 条
Faciles à confondre
- 肝gāngraphie procheliver (organ)
- 敢gǎnsonorité procheto dare, to be bold enough to (do something)
- 汗hàngraphie prochesweat, perspiration
- 感gǎnsonorité proche(suffix) sense of ∼; feeling of ∼ (forms abstract nouns)
- 秤chènggraphie prochesteelyard; Chinese scale (a balance with a beam and sliding weight)
- 赶gǎnsonorité procheto catch (a vehicle, event), to make it in time for
Exemples
- 杆，。Zhè gēn gǎn hěn zhòng, wǒ ná bú dòng.This pole is very heavy; I can't carry it.
- 杆。Tā shǒu lǐ ná zhe yì gǎn qiāng.He is holding a gun in his hand.
- 杆。Tā yòng yì gǎn chèng chēng le yí xià.He weighed it with a steelyard.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.