后手 (hòu shǒu) — (familier) marge de manœuvre, réserve, atout; position défensive (aux échecs ou au go); successeur (à un bien, une position)
Definition
Littéralement 'main arrière', 后手 couvre trois sens distincts : une carte maîtresse ou réserve, une position défensive aux échecs/au go (opposé de 先手), et un successeur à un poste ou une propriété. Le contexte lève l'ambiguïté.
noun
(familier) marge de manœuvreréserveatoutposition défensive (aux échecs ou au go)successeur (à un bien, une position)
Examples
- ，后手。Nǐ fàng xīn, wǒ hái yǒu yì zhāng hòu shǒu.Ne t'inquiète pas, j'ai encore une carte maîtresse.
- ，后手。Zài wéi qí zhōng, hòu shǒu shì yì zhǒng fáng shǒu cè lüè.Au go, une position défensive (hòushǒu) est une stratégie défensive.
- 后手。Tā shì zhè jiā qǐ yè de hòu shǒu.Il est le successeur de cette entreprise.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.