后缀 (hòu zhuì) — (linguistique) suffixe

Définition

Terme linguistique pour un suffixe — un morphème attaché à la FIN d'un mot pour changer son sens ou sa nature grammaticale (par ex., 子). S'oppose à 前缀 (préfixe, attaché au début) et 中缀 (infixe, inséré à l'intérieur).

nom
(linguistique) suffixe

Exemples

  • ，后缀。
    Zài yǔ yán xué zhōng, hòu zhuì cháng yòng yú gǎi biàn cí xìng.
    En linguistique, les suffixes sont souvent utilisés pour changer la nature grammaticale.
  • ""后缀。
    " Zǐ " shì yí gè cháng yòng de hòu zhuì.
    "子" est un suffixe courant.
  • 后缀，。
    Jiā shàng zhè ge hòu zhuì hòu, cí yì fā shēng le biàn huà.
    Après l'ajout de ce suffixe, le sens du mot a changé.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

后hòuaprès
缀zhuìattacher

后 signifie après et 缀 signifie attacher ; donc le sens est quelque chose qui est ajouté après une base.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 後 ; 后 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 後 montrait 夊 (pied) entravé par 幺 (fil), représentant un pied pris dans une corde et restant à la traîne ; la version simplifiée 后 est une abréviation ultérieure, et 后 possède aussi une signification différente.

Ouvrir 后 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 綴 ; 缀 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
糸糸mìsoie
Partie de son声符shēngfú
叕
叕zhuó綴zhuì
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Pour 缀, la forme traditionnelle 綴 explique sa structure : elle combine 糸 (soie) avec 叕 comme élément phonétique.

Ouvrir 缀 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.