后门 (hòu mén) — porte de derrière (d'un bâtiment); influence occulte ; piston ; relations
Definition
Littéralement 'porte de derrière' — l'entrée arrière d'un bâtiment, et par extension, utiliser ses relations pour obtenir un avantage indu. 走后门 signifie pistonner, pas utiliser une porte arrière.
noun
porte de derrière (d'un bâtiment)influence occultepistonrelations
Measure word · 扇
Examples
- 后门。Zhè ge shāng diàn de hòu mén zài yòu biān.La porte de derrière de ce magasin est sur la droite.
- 后门。Tā shì kào hòu mén cái jìn de nà jiā gōng sī.Il n'est entré dans cette entreprise que grâce à des pistons.
- 。Hěn duō shì zǒu hòu mén fǎn ér gèng má fan.Passer par la porte de derrière rend en fait beaucoup de choses plus compliquées.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.