吟咏 (yín yǒng) — chanter (de la poésie) ; psalmodier

Definition

Verbe littéraire pour réciter ou psalmodier des poèmes à voix haute, en savourant le son et l'ambiance. Fortement lié à la poésie classique (唐诗, 词) ; bien plus formel et esthétique que les verbes courants 念 ou 读.

verb

chanter (de la poésie)psalmodier

Examples

吟咏。
Tā xǐ huan zǎo shàng yín yǒng shī gē.
Il aime psalmodier des poèmes le matin.
吟咏。
Zhè wèi lǎo xiān sheng cháng cháng zài gōng yuán lǐ yín yǒng zì jǐ xiě de cí.
Ce vieux monsieur psalmodie souvent ses propres ci dans le parc.
吟咏。
yín yǒng Táng shī kě yǐ tǐ huì gǔ rén de qíng gǎn.
Psalmodier des poèmes Tang permet de ressentir les émotions des anciens.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.