吟诗 (yín shī) — réciter de la poésie (avec une intonation chantante et musicale)
Definition
吟诗 signifie réciter de la poésie d'une voix mélodique et chantante — une performance littéraire, presque musicale, pas simplement une lecture à voix haute. Compare avec 背诗 (mémoriser et réciter simplement) et 朗读 (lire à haute voix).
verb
réciter de la poésie (avec une intonation chantante et musicale)
Examples
- 吟诗。Tā xǐ huan zài yuè guāng xià yín shī.Il aime réciter de la poésie au clair de lune.
- 。Yé ye yín le yì shǒu táng shī gěi wǒ tīng.Grand-père m'a récité un poème des Tang.
- 吟诗。Gǔ dài wén rén cháng jù zài yì qǐ yín shī zuò huà.Les lettrés anciens se réunissaient souvent pour réciter de la poésie et peindre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.