吱吱 (zhī) — (onomatopée) gazouillis (d'oiseaux) ; couinement (de souris, caoutchouc)
Definition
Onomatopée pour les sons aigus et fins d'animaux et d'objets — gazouillis d'oiseaux, couinement de souris, ou jouet qu'on presse. Elle se redouble en 吱吱叫 ou 吱吱声 pour nommer le son lui-même.
onomatopoeia
(onomatopée) gazouillis (d'oiseaux)couinement (de souris, caoutchouc)
Examples
- 吱吱。Xiǎo niǎo zài shù shàng zhī dì jiào.Des petits oiseaux gazouillent dans l'arbre.
- 吱吱。Bàn yè lǐ wǒ tīng dào lǎo shǔ zhī de shēng yīn.Au milieu de la nuit, j'ai entendu le couinement des souris.
- 吱吱。Zhè ge wán jù yì niē jiù huì fā chū zhī shēng.Ce jouet fait un bruit de couinement quand on le presse.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.