TongTong通通
Sign in

吵嘴 (chǎo zuǐ) — se quereller, se chamailler (pour des broutilles)

Definition

Verbe familier signifiant « se chamailler » — pour de petites querelles quotidiennes, pas une dispute sérieuse. Compare 吵架 (se quereller, plus intense) et 争吵 (plus formel, écrit).

verb
se querellerse chamailler (pour des broutilles)

Examples

  • 吵嘴。
    Tā men jīng cháng wèi xiǎo shì chǎo zuǐ.
    Ils se chamaillent souvent pour des broutilles.
  • 。
    Gāng cái tā men chǎo le jǐ jù zuǐ jiù huí jiā le.
    Ils ont échangé quelques mots de dispute et sont rentrés chez eux.
  • 吵嘴，。
    Nǐ men bié zài chǎo zuǐ le, hǎo hǎo shāng liang.
    Arrêtez de vous chamailler, vous deux — discutez-en correctement.
Appears in
Conflict & Agreement

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.