呈 (chéng) — soumettre (à un supérieur) ; présenter formellement; apparaître ; prendre (une forme, une couleur, etc.)
Définition
呈 (chéng) est un verbe formel pour présenter formellement un document, une demande ou un rapport à un supérieur. Utilise 递交 pour remettre une candidature, et 呈现 quand une scène ou une qualité apparaît ou émerge.
verbe
soumettre (à un supérieur)présenter formellementapparaîtreprendre (une forme, une couleur, etc.)
Faciles à confondre
- 班bāngraphie proche(nom) classe, niveau (à l'école)
- 成chéngsonorité proche(classificateur) dixième, dix pour cent (utilisé après un nombre 1–9)
- 玉yùgraphie prochejade (une pierre précieuse, souvent symbolique dans la culture chinoise)
- 城chéngsonorité procheville ; cité
- 全quángraphie proche(adjectif) tout; entier
- 乘chéngsonorité prochemonter (dans un véhicule), prendre
Exemples
- 呈。Yuán gōng xiàng dǒng shì zhǎng chéng le yí fèn jiàn yì shū.L'employé a soumis une proposition au président du conseil d'administration.
- 呈。Qiū tiān de shù yè chéng jīn huáng sè.Les feuilles d'automne prennent une couleur jaune doré.
- 呈。Zhè zuò gǔ jiàn zhù chéng duì chèn bù jú.Ce bâtiment ancien a une disposition symétrique.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.