呼啦 (hū lā) — (onomatopée) bruit de battement, de froissement ou d'un mouvement brusque; (onomatopée) bruit d'une foule se déplaçant ou agissant à l'unisson
Définition
Une onomatopée pour des bruits soudains de froissement, de claquement ou de bruissement — drapeaux dans le vent, feuilles, ou une foule qui se précipite d'un coup. Souvent redoublée (呼啦呼啦) ou associée à 响 pour intensifier le bruit.
onomatopée
bruit de battement, de froissement ou d'un mouvement brusquebruit d'une foule se déplaçant ou agissant à l'unisson
Exemples
- ，呼啦。Yí zhèn fēng chuī guò, qí zhì hū lā xiǎng le qǐ lái.Une rafale de vent a soufflé, et le drapeau a claqué bruyamment.
- 呼啦。Shù yè bèi fēng chuī dé hū lā xiǎng.Les feuilles bruissaient fort dans le vent.
- ，呼啦。Mén yì kāi, rén qún hū lā yí xià quán chōng le chū qù.Dès que la porte s'est ouverte, la foule s'est précipitée d'un coup.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.