和 (hé) — (conjonction) et; (préposition) avec, ensemble avec
Définition
和 est le connecteur courant pour « et » ou « avec » (ex. 我和你 = « toi et moi »). 跟 est l'alternative familière à l'oral ; 与 est la forme formelle/écrite.
conjonction
et
préposition
avecensemble avec
Exemples
- 和。Wǒ hé nǐ dōu shì xué shēng.Toi et moi sommes tous les deux étudiants.
- 和。Wǒ hé tā chī fàn.Je mange avec lui.
- 和。Bà ba hé mā ma dōu hǎo.Papa et Maman vont bien tous les deux.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
和 associe 禾, qui détermine le son, à 口 (bouche), la partie signifiante ; cette forme évoque l'harmonie.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.