咬定 (yǎo dìng) — affirmer avec force, insister (souvent obstinément)
Definition
Utilisé quand quelqu'un affirme fermement une position ou un fait et refuse de reculer. Implique souvent de l'entêtement, pas seulement de la confiance — plus proche de 'insister (avec obstination)' que d'une 'affirmation' neutre.
verb
affirmer avec forceinsister (souvent obstinément)
Examples
- 咬定。Tā yǎo dìng zhè jiàn shì bú shì tā zuò de.Il a insisté sur le fait qu'il ne l'avait pas fait.
- 咬定。Jǐng fāng yǎo dìng xián yí rén jiù shì xiōng shǒu.La police a affirmé avec insistance que le suspect est le meurtrier.
- 咬定，。Tā yǎo dìng mù biāo, yí dìng yào kǎo dào dì yī míng.Elle s'est fixé l'objectif et a insisté pour obtenir la première place.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.