TongTong通通
Sign in

哇哇 (wā wā) — (onomatopée) bruit de pleurs ou de gémissements; (onomatopée, figuré) paroles douces, flatterie, cajoleries

Definition

Onomatopée pour un bruit de pleurs ou de cris forts et soutenus (généralement d'un enfant ou d'un bébé). Dans des expressions figées comme 哇哇好听, cela peut aussi signifier « belles paroles » ou paroles flatteuses.

onomatopoeia
(onomatopée) bruit de pleurs ou de gémissements(onomatopée, figuré) paroles doucesflatteriecajoleries

Examples

  • 哇哇。
    Hái zi wā wā de kū le yì zhěng yè.
    L'enfant a pleuré toute la nuit avec un bruit de lamentation.
  • 哇哇，。
    Tā zhī huì shuō yì xiē wā wā hǎo tīng de, shí jì shén me shì dōu bú zuò.
    Il ne sait que dire des paroles en l'air, mais ne fait rien en réalité.
  • 哇哇。
    Yuǎn yuǎn chuán lái yīng ér de wā wā kū shēng.
    De loin venait le bruit de pleurs d'un bébé.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.