哇 (wā) — exclamation de surprise ou de ravissement (waouh); bruit d'un enfant qui pleure; bruit de haut-le-cœur ou de vomissement
Définition
哇 (wā) est le 'waouh !' quotidien de surprise ou de ravissement, mais c'est aussi le son écrit naturel d'un enfant qui pleure ou d'une personne qui vomit. Contrairement à 嘿 (hēi), qui exprime seulement la surprise/l'admiration, 哇 sert aussi d'onomatopée pour des sons désagréables.
onomatopoeia
exclamation de surprise ou de ravissement (waouh)bruit d'un enfant qui pleurebruit de haut-le-cœur ou de vomissement
Exemples
- 哇，！wā, Zhè ge lǐ wù tài ràng rén jīng xǐ le!Waouh, ce cadeau est une si belle surprise !
- 哇。Hái zi wā dì kū le qǐ lái.L'enfant s'est mis à pleurer en faisant 'wa'.
- 哇。Tā wā dì bǎ gāng chī de dōng xī quán tǔ le.Il a fait un bruit de haut-le-cœur et a vomi tout ce qu'il venait de manger.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.