TongTong
Se connecter

哥斯达黎加 (Gē sī dá Lí jiā) — Costa Rica

Définition

nom
Costa Rica

Exemples

  • 哥斯达黎加。
    Wǒ míng nián dǎ suàn qù Gē sī dá Lí jiā lǚ yóu.
    Je prévois de voyager au Costa Rica l'année prochaine.
  • 哥斯达黎加。
    Gē sī dá Lí jiā Yǐ měi lì de zì rán fēng guāng wén míng.
    Le Costa Rica est célèbre pour ses magnifiques paysages naturels.
  • 哥斯达黎加，。
    Gē sī dá Lí jiā De kā fēi pǐn zhì hěn hǎo, chū kǒu dào hěn duō guó jiā.
    La qualité du café au Costa Rica est très bonne, et il est exporté dans de nombreux pays.

Origine

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 哥 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 斯 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
辶Écrit en entier辵chuò
Partie de son声符shēngfú
大
大dà达dá
Même son aujourd’hui

Cette forme 达 associe 辶 (écrit en entier comme 辵) à 大 en tant que composant phonétique.

Ouvrir 达 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
黍黍shǔmillet
Partie de son声符shēngfú
利
利lì黎lí
Même son aujourd’hui

黎 associe 黍, signifiant millet, à 利 comme partie phonétique ; ici, la partie 黍 est raccourcie.

Ouvrir 黎 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

加 associe 力 et 口. Selon une interprétation, 力 représente la force et 口 la bouche, ce qui signifie exagération ; selon une autre, 力 est l'effort de labour et 口 le souffle ou l'exclamation, donc un effort supplémentaire.

Ouvrir 加 →
Apparaît dans
International et diplomatie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.