哭闹 (kū nào) — pleurer et crier ; faire une crise de colère

Definition

Pleurs + cris ensemble, presque toujours à propos d'un enfant (ou d'un adulte qui se comporte comme tel) faisant une crise. Implique un chahut bruyant et soutenu – plus fort que simplement 哭 ('pleurer').

verb
pleurer et crierfaire une crise de colère

Examples

  • 哭闹
    Nà ge xiǎo hái zài chāo shì lǐ kū nào zhe yào mǎi wán jù.
    Cet enfant pleurait et criait au supermarché pour acheter un jouet.
  • 哭闹
    Hái zi yí kùn jiù kū nào, zěn me hǒng dōu méi yòng.
    L'enfant fait une crise dès qu'il a sommeil, et aucune cajolerie ne marche.
  • 哭闹
    Bié kū nào le, mā ma mǎ shàng gěi nǐ ná chī de.
    Arrête de pleurer et de crier ; maman va te donner à manger tout de suite.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.