TongTong通通
Sign in

哭鼻子 (kū bí zi) — (familier) pleurer ou geindre (surtout de manière enfantine ou plaintive)

Definition

Manière familière et légèrement enfantine de dire 'pleurer' ou 'chialer' — plus douce et taquine que simplement 哭. Souvent utilisé pour réconforter ou gronder gentiment quelqu'un (par ex. des enfants) qui pleure.

verb
(familier) pleurer ou geindre (surtout de manière enfantine ou plaintive)

Examples

  • 哭鼻子。
    Zhè hái zi yòu kū bí zi le.
    Cet enfant pleure encore.
  • 。
    Tā kū le yì chǎng bí zi.
    Elle a bien pleuré.
  • 哭鼻子，。
    Bié kū bí zi le, méi shén me dà bù liǎo de.
    Ne pleure pas, ce n'est pas grave.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.