唯独 (wéi dú) — seulement, uniquement (nuance contrastive, isolant un élément comme différent des autres); excepté (à la seule exception de)

Definition

Désigne une chose comme la seule exception ou la seule à se distinguer des autres. Plus fort que le sens 'sauf' de 除了 (qui utilise 都 pour exclure un ensemble).

adverb
seulementuniquement (nuance contrastive, isolant un élément comme différent des autres)excepté (à la seule exception de)

Examples

  • 唯独
    Dà jiā dōu hěn kāi xīn, wéi dú tā yì liǎn bù gāo xìng.
    Tout le monde était très content ; lui seul avait l'air mécontent.
  • 唯独
    Tā shén me dōu chī, wéi dú bù chī yáng cōng.
    Il mange de tout, sauf des oignons.
  • 唯独
    Wèi shén me wéi dú nǐ chí dào le?
    Pourquoi n'y a-t-il que toi qui es en retard ?

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.