啐 (cuì) — cracher (avec force, souvent pour montrer du mépris)
Définition
啐 (cuì) signifie cracher avec force, généralement pour montrer du mépris ou de la colère — plus fort et plus expressif que 吐 (tǒu), le mot neutre pour cracher.
verbe
cracher (avec force, souvent pour montrer du mépris)
Faciles à confondre
- 碎suìgraphie proche(verbe) briser en morceaux; fracasser
- 脆cuìsonorité prochecroustillant, croquant (pour la nourriture)
- 粹cuìgraphie prochepur; non adultéré (forme liée utilisée dans les composés)
- 翠cuìsonorité proche(nom) jadéite (un type de jade)
- 卒cùgraphie proche(forme liée) soudain, brusque (utilisé dans les mots composés)
- 萃cuìsonorité proche(forme liée) rassembler, assembler
Exemples
- 啐。Tā shēng qì dì cuì le yì kǒu.Il a craché avec colère.
- 啐。Bié suí dì cuì tán.Ne crache pas de glaires n'importe où.
- 啐。Tā cuì le wǒ yì liǎn.Il m'a craché au visage.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.