喽 (lóu) — (forme liée) sous-fifre, sbire (dans une bande; utilisé dans 喽啰)

Définition

Exemples

• 在《水浒传》里，梁山泊有很多喽啰。
  Zài 《shuǐ hǔ zhuàn》 lǐ, liáng shān pō yǒu hěn duō lóu luo.
  Dans 'Au bord de l'eau', le marais de Liangshan a de nombreux subalternes.
• 那个山大王带着一帮喽啰抢劫过路商人。
  Nà ge shān dài wáng dài zhe yì bāng lóu luo qiǎng jié guò lù shāng rén.
  Ce roi de la montagne a mené une bande de sbires pour voler des marchands de passage.
• 这个电影里的反派有很多喽啰听他的指挥。
  Zhè ge diàn yǐng lǐ de fǎn pài yǒu hěn duō lóu luo tīng tā de zhǐ huī.
  Le méchant de ce film a de nombreux acolytes qui suivent ses ordres.