嗳 (ǎi) — (interjection) exprimant la désapprobation ou l'objection : hé, non; (interjection) exprimant la surprise ou pour attirer l'attention : hé, oh
Définition
嗳 (ǎi) est une interjection familière — comme 'hé !' — utilisée pour arrêter quelqu'un, reculer doucement ou attirer l'attention. Le ton et le contexte décident si cela ressemble à un coup de coude amical, une objection légère ou une reconnaissance surprise.
interjection
exprimant la désapprobation ou l'objection : hénonexprimant la surprise ou pour attirer l'attention : héoh
Exemples
- 嗳，，。ǎi, Nǐ bié zhè me shuō, tā bú shì gù yì de.Hé, ne dis pas ça — il ne l'a pas fait exprès.
- 嗳，？。ǎi, Nǐ zěn me zài zhè r? wǒ zhǎo le nǐ hǎo jiǔ.Oh, tu es là ? Je te cherche depuis longtemps.
- 嗳，。ǎi, Nǐ hái méi huí dá wǒ de wèn tí ne.Hé, tu n'as toujours pas répondu à ma question.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.