嘁 (qī) — (onomatopée) bruit de chuchotement ; bruissement
Définition
Une onomatopée pour un murmure doux ou un bruissement — presque toujours utilisée comme effet sonore lié dans 嘁声 / 嘁的一下, jamais seule.
onomatopée
bruit de chuchotementbruissement
Faciles à confondre
- 槭qīgraphie procheérable (forme liée, utilisé dans des composés comme 槭树, 槭木)
- 七qīsonorité prochesept
- 期qīsonorité proche(classificateur) pour les numéros d'un périodique (magazine, journal, etc.)
- 妻qīsonorité procheépouse (forme liée, utilisée dans les mots composés)
- 漆qīsonorité proche(nom) peinture, laque
- 欺qīsonorité proche(forme liée) tromper, duper
Exemples
- 嘁，。Tā qī le yī shēng, shì yì dà jiā ān jìng.Il a fait un son 'qi', signalant à tout le monde de se taire.
- 嘁，。Zhī tīng jiàn qī de yī shēng, rán hòu jiù méi yǒu shēng yīn le.Seulement entendu un son 'qi', puis il n'y a plus eu de bruit.
- 嘁，。Cǎo cóng lǐ chuán lái qī de shēng yīn, xiàng shì yǒu rén zài dī shēng shuō huà.De l'herbe est venu un son 'qi', comme si quelqu'un chuchotait.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.