回笼 (huí lóng) — cuire à la vapeur à nouveau (réchauffer un aliment déjà cuit à la vapeur); (finance) retirer (de la monnaie) de la circulation
Definition
回笼 : littéralement 'retour dans le cuiseur vapeur', utilisé pour réchauffer des aliments cuits à la vapeur (馒头/包子) refroidis ; le sens financier ('retirer de la monnaie de la circulation') est rare et formel.
verb
cuire à la vapeur à nouveau (réchauffer un aliment déjà cuit à la vapeur)(finance) retirer (de la monnaie) de la circulation
Examples
- ，回笼。Mán tou liáng le, xū yào huí lóng yí xià.Les petits pains à la vapeur sont froids ; il faut les repasser à la vapeur.
- 回笼。Yāng háng jué dìng huí lóng huò bì yǐ kòng zhì tōng huò péng zhàng.La banque centrale a décidé de retirer de la monnaie de la circulation pour contrôler l'inflation.
- 。Zhè xiē bāo zi yǐ jīng huí le liǎng cì lóng le.Ces petits pains ont déjà été repassés à la vapeur deux fois.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.