(lóng) — couvrir (avec un objet en forme de cage) ; envelopper; mettre en cage (un animal) ; piéger

Définition

笼 (lóng) est un verbe signifiant 'couvrir' ou 'mettre en cage' — généralement un objet plus grand (brouillard, ombre, mélancolie) qui enveloppe quelque chose, ou piège un animal. Souvent utilisé dans 笼罩, la forme verbale résultative courante dans l'écriture descriptive.

verbe
couvrir (avec un objet en forme de cage)enveloppermettre en cage (un animal)piéger

Exemples

  • Wù qì lóng gài le zhěng gè shān gǔ.
    Le brouillard a enveloppé toute la vallée.
  • Wù qì lóng gài le zhěng gè cūn zhuāng.
    Le brouillard a enveloppé tout le village.
  • Liè rén bǎ tù zi lóng le qǐ lái.
    Le chasseur a mis le lapin en cage.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.