回荡 (huí dàng) — résonner, retentir, faire écho

Definition

回荡 (huí dàng) signifie un son ou un sentiment qui résonne et persiste dans un grand espace ou dans l'esprit — souvent utilisé au figuré pour des souvenirs ou des émotions qui continuent de résonner. S'utilise avec 在…中 pour marquer le lieu (山谷中, 心中).

verb
résonnerretentirfaire écho

Examples

  • 回荡
    Huí shēng zài shān gǔ zhōng huí dàng.
    L'écho résonne dans la vallée.
  • 回荡
    Nà shǒu gē de míng zì yì zhí zài wǒ xīn zhōng huí dàng.
    Le nom de cette chanson continue de résonner dans mon cœur.
  • Hái zi men de xiào shēng zài cāo chǎng shàng huí dàng.
    Les rires des enfants résonnent sur la cour de récréation.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.