回首 (huí shǒu) — (littéraire) tourner la tête (littéral); (figuré) revenir sur; se souvenir (d'événements passés)
Définition
回首 (huí shǒu) est un verbe formel/littéraire signifiant 'se retourner sur' des événements passés — plus écrit que 回忆, et contrairement à 回头 ou 扭头, il n'est presque jamais utilisé pour tourner physiquement la tête.
verbe
(littéraire) tourner la tête (littéral)(figuré) revenir surse souvenir (d'événements passés)
Exemples
- ，回首，。Tā tīng dào yǒu rén jiào tā, huí shǒu yí kàn, yuán lái shì lǎo péng you.Il a entendu quelqu'un l'appeler, s'est retourné et a regardé, et c'était un vieil ami.
- 回首，。Měi dāng tā huí shǒu wǎng shì, xīn zhōng zǒng shì gǎn kǎi wàn qiān.Chaque fois qu'il se retourne sur le passé, son cœur est rempli d'émotions.
- ，回首。Suī rán yuǎn lí jiā xiāng, tā shí cháng huí shǒu guò qù de měi hǎo shí guāng.Bien que loin de chez lui, il se rappelle souvent le bon vieux temps.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.