园艺家 (yuán yì jiā) — horticulteur

Définition

nom
horticulteur
Classificateur · 位

Exemples

  • 园艺家。
    Zhè wèi yuán yì jiā péi yù chū le xǔ duō xīn pǐn zhǒng de méi gui.
    Cet horticulteur a cultivé de nombreuses nouvelles variétés de roses.
  • 园艺家，。
    Tā shì yí wèi zhù míng de yuán yì jiā, zhuān mén yán jiū rè dài zhí wù.
    C'est un horticulteur célèbre spécialisé dans les plantes tropicales.
  • 园艺家。
    Zhè wèi yuán yì jiā shè jì de yuán lín huò dé le guó jì dà jiǎng.
    Le jardin conçu par cet horticulteur a remporté un prix international.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

园艺culture de jardins
园yuánjardin艺yìculture
偏正Déterminant + noyau
家jiāspécialiste

园艺 désigne la culture de jardins et 家 indique un spécialiste, donc le mot signifie expert en horticulture.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
囗囗wéi
Partie de son声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Même son aujourd’hui

Dans 园, 元 se trouve à l'intérieur de 囗, et 元 donne le son.

Ouvrir 园 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Même son aujourd’hui

Dans 艺, le composant supérieur 艹 désigne les plantes, et le composant inférieur 乙 donne le son.

Ouvrir 艺 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀miántoit
Partie de son声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La première représentation de 家 montrait un toit 宀 au-dessus d'un signe de porc mâle 𢑓 qui donnait la prononciation ; la partie inférieure a ensuite changé de forme.

Ouvrir 家 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.