围攻 (wéi gōng) — assiéger (un lieu); attaquer conjointement (dans une critique, un débat, etc.)
Définition
Littéralement « encercler et attaquer » — utilisé à la fois pour les sièges militaires et pour les attaques verbales où de nombreuses personnes critiquent ou interrogent une seule cible à la fois.
verbe
assiéger (un lieu)attaquer conjointement (dans une critique, un débat, etc.)
Exemples
- 围攻，。Dí jūn wéi gōng chéng bǎo sān tiān sān yè, zuì hòu zhōng yú gōng pò le.L'ennemi a assiégé le château pendant trois jours et trois nuits et a finalement percé ses défenses.
- ，围攻。Zài biàn lùn huì shàng, tā bèi duì shǒu men wéi gōng dé shuō bù chū huà lái.Pendant le débat, il a été attaqué de toutes parts par ses adversaires et est resté sans voix.
- 围攻。Nà wèi guān yuán zài jì zhě huì shàng zāo dào le jì zhě men de wéi gōng.Ce fonctionnaire a été assiégé par les journalistes lors de la conférence de presse.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
围 signifie « entourer » et 攻 signifie « attaquer » : attaquer en encerclant.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.