固 (gù) — (adverbe, littéraire) certainement, en effet, comme une évidence

Définition

Adverbe littéraire signifiant 'certainement, en effet' — renforce une affirmation comme 'vraiment' ou 'sans aucun doute' dans l'écriture formelle. S'emploie avec 能, 知, 为 pour affirmer quelque chose avec confiance.

adverbe
(adverbe, littéraire) certainementen effetcomme une évidence

Exemples

  • 固。
    Cǐ lǐ gù wéi bù kě biàn bó.
    Ce principe est en effet irréfutable.
  • 固。
    Tā gù néng shèng rèn cǐ zhí.
    Il peut certainement assumer ce poste.
  • 固。
    Wú gù zhī jūn yǒu cǐ yì.
    Je savais certainement que tu avais cette intention.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
囗囗wéi
Partie de son声符shēngfú
古
古gǔ固gù
Même son aujourd’hui

固 combine 囗, lié au sens, avec 古, qui donne le son.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.