国民党 (Guó mín dǎng) — Kuomintang (KMT), le Parti nationaliste de Chine

Définition

Nom propre : le Kuomintang (KMT), le Parti nationaliste chinois, fondé au début du XXe siècle et historiquement rival du Parti communiste (共产党).

nom

Kuomintang (KMT)le Parti nationaliste de Chine

国民党。
Guó mín dǎng Zài tái wān réng rán shì zhòng yào de zhèng zhì lì liàng.
Le KMT est encore une force politique importante à Taïwan.
，国民党。
Lì shǐ shàng, Guó mín dǎng hé gòng chǎn dǎng céng jīng hé zuò kàng rì.
Historiquement, le KMT et le Parti communiste ont coopéré pour résister au Japon.
国民党。
Zhè běn shū xiáng xì jiè shào le Guó mín dǎng de jiàn lì guò chéng.
Ce livre décrit en détail le processus de fondation du KMT.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

国民citoyens ; peuple national

偏正Déterminant + noyau

国民 (citoyens ou peuple national) et 党 (parti) nomment un parti représentant le peuple du pays.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 國 ; 国 en est l’écriture simplifiée.

囗或國

Partie de sens形符xíngfú

囗囗wéifermeture

Partie de son声符shēngfú

或

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 國 utilise 囗 pour indiquer une fermeture et 或 pour donner le son.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme ancienne de 民 montre un œil transpercé par un objet pointu en forme de croix, ce qui pourrait être lié à un œil blessé ou indiscernable.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

儿儿érpersonne

Partie de son声符shēngfú

尚

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

党 associe 尚, qui donne sa prononciation, à 儿, une personne.