国父 (guó fù) — père de la nation; Père de la République (Sun Yat-sen)
Définition
Titre honorifique pour le fondateur d'une république moderne — dans le contexte chinois, il désigne presque toujours Sun Yat-sen (孙中山), le père de la République de Chine.
nom
père de la nationPère de la République (Sun Yat-sen)
Exemples
- 国父。Xǔ duō rén dōu rèn wéi sūn zhōng shān xiān sheng shì zhōng guó de guó fù.Beaucoup de gens considèrent le Dr Sun Yat-sen comme le père de la Chine.
- 国父。Tā bèi zūn chēng wèi yìn dù guó fù.Il est respectueusement appelé le père de l'Inde.
- 国父。guó fù Zhè ge cí tōng cháng yòng lái zhǐ chuàng jiàn guó jiā de wěi dà rén wù.L'expression « père de la nation » fait généralement référence à la grande personne qui a fondé un pays.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 国 » (nation) indique à qui se réfère le « 父 » (père).
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.