国 (guó) — pays, nation, État; (forme liée) national (utilisé dans des mots composés comme 国旗 'drapeau national')
Définition
国 (guó) est un radical lié signifiant 'pays / national' — presque toujours associé à un autre caractère, ex. 中国. 国家 est le mot autonome courant pour un pays.
nom
paysnationÉtat
forme liée
national (utilisé dans des mots composés comme 国旗 'drapeau national')
Classificateur · 个
Exemples
- 。Zhōng guó shì yí gè hěn dà de guó jiā.La Chine est un très grand pays.
- ？Nǐ xǐ huan nǎ ge guó jiā?Quel pays aimes-tu ?
- 。Zhè ge guó jiā yǒu hěn duō rén.Ce pays a beaucoup d'habitants.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 國 ; 国 en est l’écriture simplifiée.
Partie de sens形符xíngfú
囗囗wéifermeture
Partie de son声符shēngfú
或
或huò國guó
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
La forme traditionnelle 國 utilise 囗 pour indiquer une fermeture et 或 pour donner le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.