土气 (tǔ qì) — (verbe d'état) campagnard, démodé, rustique (péjoratif); (nom) énergie de la terre ; émanations du sol (dans la pensée traditionnelle chinoise)
Definition
Désigne quelqu'un ou quelque chose qui a l'air démodé et campagnard — style, vêtements ou goût qui semble dépassé. Porte un ton péjoratif, donc à utiliser avec précaution.
(verbe d'état) campagnarddémodérustique (péjoratif)(nom) énergie de la terreémanations du sol (dans la pensée traditionnelle chinoise)
Examples
- 土气。Tā de yī fu hěn tǔ qì.Ses vêtements sont très rustiques.
- 土气。Zhè lǐ yǒu yì gǔ nóng nóng de tǔ qì.Il y a une forte rusticité ici.
- 土气？Nǐ jué de zhè ge shè jì tǔ qì ma?Tu trouves que ce design est démodé ?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.