圣人 (shèng rén) — sage, personne sage (personne d'une sagesse et d'une vertu morale exceptionnelles); le Sage (titre honorifique pour Confucius); empereur (titre impérial post-Tang)

Definition

Examples

• 每个人都希望成为圣人，但很少有人能做到。
  Měi gè rén dōu xī wàng chéng wéi shèng rén, dàn hěn shǎo yǒu rén néng zuò dào.
  Tout le monde espère devenir un sage, mais très peu y parviennent.
• 孔子的言论至今仍是圣人之道。
  Kǒng zǐ de yán lùn zhì jīn réng shì shèng rén zhī dào.
  Les enseignements de Confucius sont encore la voie du Sage aujourd'hui.
• 唐代以后，圣人成为对皇帝的一种尊称。
  Táng dài yǐ hòu, shèng rén chéng wéi duì huáng dì de yì zhǒng zūn chēng.
  Après la dynastie Tang, « sage » est devenu un titre respectueux pour l'empereur.