圣手 (shèng shǒu) — virtuose ; maître d'une compétence

Definition

Examples

• 这位书法家被称为当代的书法圣手。
  Zhè wèi shū fǎ jiā bèi chēng wéi dāng dài de shū fǎ shèng shǒu.
  Ce calligraphe est appelé un maître contemporain de la calligraphie.
• 在中医界，李大夫是一位闻名全国的圣手。
  Zài zhōng yī jiè, lǐ dài fu shì yí wèi wén míng quán guó de shèng shǒu.
  Dans le domaine de la médecine traditionnelle chinoise, le docteur Li est un maître de renommée nationale.
• 他的棋艺高超，堪称围棋圣手。
  Tā de qí yì gāo chāo, kān chēng wéi qí shèng shǒu.
  Ses compétences aux échecs sont superbes ; on peut l'appeler un grand maître de go.