圣母 (Shèng mǔ) — déesse; la Vierge Marie; Madone (christianisme); impératrice douairière (titre historique)
Definition
Dans un contexte occidental/chrétien, 圣母 est un titre respectueux pour la Vierge Marie (Madonna). Dans l'histoire chinoise, il signifie 'sainte mère' de l'empereur — à ne pas confondre avec 神 (déesse) ou 女神.
noun
déessela Vierge MarieMadone (christianisme)impératrice douairière (titre historique)
Examples
- ，圣母。Zài gǔ xī là shén huà zhōng, Shèng mǔ shì zhòng shén zhī mǔ.Dans la mythologie grecque antique, la déesse est la mère de tous les dieux.
- ，圣母。Shèng dàn jié nà tiān, jiào huì zài guǎng chǎng shàng lì le yì zūn Shèng mǔ diāo xiàng.Le jour de Noël, l'église a érigé une statue de la Vierge Marie sur la place.
- ，圣母。Zài gǔ dài zhōng guó, huáng dì de mǔ qīn céng bèi zūn chēng wèi Shèng mǔ.Dans la Chine ancienne, la mère de l'empereur était honorée du titre de 'Sainte Mère'.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.