场记 (cháng) — superviseur de script, personne responsable de la continuité (sur un plateau de cinéma ou de télévision); journal de continuité (enregistrement des scènes tournées)

Définition

Exemples

• 她在这个电影里当场记。
  Tā zài zhè ge diàn yǐng lǐ dāng cháng.
  Elle est la scripte sur ce film.
• 导演仔细看了场记记录。
  Dǎo yǎn zǐ xì kàn le cháng jì lù.
  Le réalisateur a soigneusement examiné le rapport de continuité.
• 每场戏的细节都要写进场记。
  Měi chǎng xì de xì jié dōu yào xiě jìn cháng.
  Les détails de chaque scène doivent être inscrits dans le journal de la scripte.