坠入 (zhuì rù) — tomber dans, plonger dans (littéral ou figuré)

Definition

Littéralement 'tomber/plonger dans', mais généralement utilisé au figuré pour sombrer dans un état — amour, désespoir, sommeil, rêves. Plus littéraire que 落入 (plus étroit, 'tomber dans un piège/une bataille'), qui se concentre sur des situations physiques ou négatives.

verb

tomber dansplonger dans (littéral ou figuré)

Examples

坠入。
Tā bù xiǎo xīn zhuì rù le hé lǐ.
Il est tombé accidentellement dans la rivière.
坠入。
Tā men zhuì rù le ài hé.
Ils sont tombés amoureux.
坠入。
Tā zhuì rù le jué wàng de shēn yuān.
Il est tombé dans l'abîme du désespoir.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.